Inderdaad schuilen er Kuurah op de heuveltop, en hevige gevechten breken al snel uit.
Worstelend met grijpgrage wortels en struiken strijden de Kuurah, gesteund door twee druides en woeste krijgers. De Horg geven alles wat ze hebben, en uiteindelijk wordt ook deze finale met een glorieuze overwinning beslecht. Tijd dus om buit te vergaren (wapens, huiden, en vreemde kruiden ) en af te dalen naar Pang Horg, waar ze door een ernstig verwonde stam met blijdschap en trots begroet worden, Tenslotte valt de avond, en op het hoogtepunt van de feestelijkehden worden de Horg meegenomen naar de achterste grot, waar zij als heersten hun handtekening bij de geschilderde mammoet mogen aanbrengen...en hun hoofdkappen hen ontnomen worden, zodat zij nu daadwerkelijk volwassen Horg zullen zijn!